-
1 valuable
-
2 valuable
ˈvæljuəbl
1. прил.
1) ценный;
дорогой, дорогостоящий, драгоценный
2) полезный, ценный;
высоко ценимый It's valuable to know languages if you work in an export firm. ≈ Полезно знать иностранные языки, если вы работаете на фирме, связанной с экспортом. Syn: useful, of use
2. сущ.;
обыкн. мн. ценные вещи;
драгоценности обыкн. pl ценные вещи;
ценности;
драгоценности ценный;
дорогой, дорогостоящий - * diamond бриллиант большой ценности ценный, высоко ценимый - * friendship дружба, которой необходимо дорожить чрезвычайно полезный или важный - * advice ценный совет - * discovery важное открытие - * citizen (американизм) добропорядочный человек - * to the community общественно полезный( редкое) поддающийся оценке - * сonsideration (юридическое) надлежащее встречное удовлетворение - * interest имущественный интерес - a service not * in money услуга, которую нельзя оценить в деньгах промышленный( о руде) ~ ценный, полезный;
he gave me valuable information он сообщил мне ценные сведения valuable важный ~ дорогой ~ дорогостоящий ~ имеющий денежную стоимость ~ имеющий ценность ~ редк. поддающийся оценке ~ поддающийся оценке ~ полезный ~ стоящий, имеющий денежную стоимость ~ (обыкн. pl) ценные вещи;
драгоценности ~ ценный, полезный;
he gave me valuable information он сообщил мне ценные сведения ~ ценный;
дорогой;
a valuable picture ценная картина ~ ценный ~ ценный;
дорогой;
a valuable picture ценная картинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valuable
-
3 шергакан
шергаканГ.: шергӓкӓн1. дорогой, ценный, драгоценный; имеющий высокую ценуШергакан сату ценный товар;
шергакан пальто дорогое пальто.
– Мыйын пычал шергакан огыл. Вич теҥгелан налынам ыле. С. Чавайн. – Моё ружьё недорогое. Я купил за пять рублей.
Шергакан духи пуш нерым чыгылта. М. Иванов. Запах дорогих духов щекотит нос.
2. ценный, дорогой, драгоценный; отличающийся очень высоким качеством и выделкойШергакан культур ценная культура;
шергакан кол ценная рыба.
Пеш шергакан сӱрет. Репин ыштен. Я. Ялкайн. Очень дорогая картина. Репин написал.
Шергакан кӱ пуракыштат чолгыжеш. Калыкмут. Драгоценный камень и в пыли блестит.
3. дорогой, драгоценный, милый, любимый; приятный, ожидаемыйШергакан авием дорогая моя мама;
шергакан йолташ дорогой товарищ.
(Тоймет:) Таҥ-влак, шергакан уна-влакем. Н. Арбан. (Тоймет:) Друзья, дорогие мои гости!
– Шокшо салам лийже, шергакан Лидушем! Ю. Артамонов. – Горячий привет тебе, моя дорогая Лидуш!
4. перен. дорогой, драгоценный, ценный; важный, нужный для кого-чего-л., с большими достоинствами; тот, которым дорожатШергакан каҥаш ценный совет;
шергакан материалым пуаш предоставить важные материалы.
Мый ала тендан шергакан жапдам йомдараш гына полшем. «Ончыко» Может, я отнимаю ваше драгоценное время.
Мӱй – шергакан кочкыш. М.-Азмекей. Мёд – ценный продукт.
-
4 шергакан
Г. шергӓ́кӓ н1. дорогой, ценный, драгоценный; имеющий высокую цену. Шергакан сату ценный товар; шергакан пальто дорогое пальто.□ – Мыйын пычал шергакан огыл. Вич теҥгелан налынам ыле. С. Чавайн. – Моё ружьё недорогое. Я купил за пять рублей. Шергакан духи пуш нерым чыгылта. М. Иванов. Запах дорогих духов щекотит нос.2. ценный, дорогой, драгоценный; отличающийся очень высоким качеством и выделкой. Шергакан культур ценная культура; шергакан кол ценная рыба.□ Пеш шергакан сӱ рет. Репин ыштен. Я. Ялкайн. Очень дорогая картина. Репин написал. Шергакан кӱ пуракыштат чолгыжеш. Калыкмут. Драгоценный камень и в пыли блестит.3. дорогой, драгоценный, милый, любимый; приятный, ожидаемый. Шергакан авием дорогая моя мама; шергакан йолташ дорогой товарищ.□ (Тоймет:) Таҥ-влак, шергакан уна-влакем. Н. Арбан. (Тоймет:) Друзья, дорогие мои гости! – Шокшо салам лийже, шергакан Лидушем! Ю. Артамонов. – Горячий привет тебе, моя дорогая Лидуш!4. перен. дорогой, драгоценный, ценный; важный, нужный для кого-чего-л., с большими достоинствами; тот, которым дорожат. Шергакан каҥаш ценный совет; шергакан материалым пуаш предоставить важные материалы.□ Мый ала тендан шергакан жапдам йомдараш гына полшем. «Ончыко». Может, я отнимаю ваше драгоценное время. Мӱ й – шергакан кочкыш. М.-Азмекей. Мёд – ценный продукт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шергакан
-
5 prezioso
1.1) ценный, драгоценный2) ценный (полезный и т.п.)3) неуловимый (о человеке, которого трудно застать на месте и т.п.)4) манерный, вычурный2. м.furto di preziosi — кража [похищение] драгоценностей
2) разг. человек, который заставляет себя упрашивать, ломака* * *сущ.1) общ. драгоценность, жеманный человек, драгоценный, ценный2) фин. имеющий денежную стоимость, имеющий ценность -
6 valuable
['væljʊ(ə)b(ə)l]1) Общая лексика: дорогой, дорогостоящий, драгоценный, поддающийся оценке, полезный, ценный, (to) необходимый (для чего-л.)2) Американизм: добропорядочный человек, общественно полезный, полезный для общества человек3) Математика: полноценный, содержательный4) Юридический термин: представляющий ценность, ценность5) Бухгалтерия: драгоценности, имеющий ценность, промышленный (о руде), стоящий7) Вычислительная техника: значимый8) Деловая лексика: важный, имеющий денежную стоимость -
7 valuable
1. n обыкн. pl ценные вещи; ценности; драгоценности2. a ценный; дорогой, дорогостоящийvaluable information — ценная информация; полезная информация
3. a ценный, высоко ценимыйvaluable friendship — дружба, которой необходимо дорожить
many valuable specimens are undistinguished from the rejects — многие ценные образцы оказываются в отходах
4. a чрезвычайно полезный или важный5. a редк. поддающийся оценке6. a промышленныйСинонимический ряд:1. costly (adj.) costly; dear; expensive; inestimable; invaluable; precious; priceless; rare2. helpful (adj.) constructive; estimable; helpful; important; serviceable; useful; worthwhile; worthyАнтонимический ряд:cheap; useless; worthless -
8 pieces of advice
English-Russian dictionary of Information technology > pieces of advice
-
9 pregiato
agg1) ценныйvini pregiati — марочные / выдержанные винаpregiatissima (preg. ma) Ditta... — уважаемые господа...pregiatissimo sig... — уважаемый г-н...•Syn: -
10 pregiato
-
11 pregiato
-
12 valor·o
1. ценность, стоимость, значение; havi \valor{}{·}o{}on иметь ценность, иметь значение; perdi sian \valor{}{·}o{}on потерять (своё) значение, потерять (свою) ценность; koni la \valor{}{·}o{}on de la vortoj знать цену словам, знать ценность слов; la \valor{}{·}o{}{·}o de varo стоимость товара; la marksisma teorio de \valor{}{·}o{}{·}o марксистская теория стоимости; la humanismaj \valor{}{·}o{}oj гуманистические ценности; la veraj \valor{}{·}o{}oj истинные ценности; hierarkio de la \valor{}{·}o{}oj иерархия ценностей; en malfacila horo eĉ groŝ' estas \valor{}{·}o{}{·}o посл. в трудные времена и копейка ценна (дословно в трудный час и грош ценность); ср. prezo, kosto; 2. мат. значение, величина \valor{}{·}o{}{·}o de funkcio значение функции; proksimuma \valor{}{·}o{}{·}o приблизительное значение; absoluta \valor{}{·}o{}{·}o de nombro абсолютная величина числа, величина числа по модулю; determini la \valor{}{·}o{}on de nekonato en ekvacio определить значение неизвестного в уравнении; la \valor{}{·}o{}{·}o de kurento эл. величина тока \valor{}{·}o{}{·}i vt иметь ценность, иметь значение; la ludo kandelon ne \valor{}{·}o{}as игра не стоит свеч; la felo tanadon ne \valor{}{·}o{}as овчинка выделки не стоит; tiu libro ne \valor{}{·}o{}as cent rublojn эта книга не стоит ста рублей; kiom \valor{}{·}o{}as mia vivo? сколько стоит моя жизнь?; tio \valor{}{·}o{}as niajn penojn это стоит наших усилий \valor{}{·}o{}{·}a ценный \valor{}{·}o{}{·}a konsilo ценный совет \valor{}{·}o{}{·}a kiel oro на вес золота \valor{}{·}o{}aĵ{·}o ценная вещь, ценность \valor{}{·}o{}eg{·}a ценнейший, бесценный \valor{}{·}o{}ig{·}i сделать ценным, придать ценность \valor{}{·}o{}igi grundon облагородить почву \valor{}{·}o{}iz{·}i сомнит.; инф. присвоить значение (переменной) \valor{}{·}o{}iz{·}o сомнит.; инф. присвоение (или присваивание) значения (переменной). -
13 dəyərli
прил. ценный:1. имеющий большую цену. Dəyərli əşyalar ценные предметы2. очень важный, значимый. Dəyərli əsər ценное произведение, dəyərli kəşflər ценные открытия, dəyərli tədqiqat ценное исследование, dəyərli təklif ценное предложение, dəyərli məsləhət ценный совет. -
14 шерге
АшергеГ.: шергӹ1. дорогой; стоящий больших денег, высокий (по цене)Шерге сукна дорогое сукно;
шерге кем дорогие сапоги.
(Марпа:) Тазалыкет уке гын, оксатат, шерге арверетат – нимолан огеш кӱл. К. Коршунов. (Марпа:) Если здоровья нет, ни деньги, ни дорогие вещи – ни к чему.
– Кормам шерге ак дене налын коштмеш, чодырашке кайышаш ала-мо? М. Иванов. – Чем ходить покупать корма по высокой цене, может, сходить в лес?
Сравни с:
шергакан2. перен. дорогой, драгоценный, ценный; имеющий большое значение, очень нужный, важныйШерге каҥаш ценный совет;
шерге шарнымаш дорогие воспоминания.
– Мыняр шерге жапым йомдарем. «Ончыко» – Сколько драгоценного времени я потеряю.
– А вет колхозышто эн шерге вий – айдеме. Н. Арбан. – А ведь в колхозе самая дорогая сила – человек.
3. перен. дорогой, драгоценный; милый, любимыйШерге авай дорогая мама;
шерге йолташ дорогой товарищ.
Чак-чакымат, щербетымат татар-влак эн шерге уналан веле ямдылат. К. Васин. И чак-чак, и щербет татары готовят только для самых дорогих гостей.
– Уна, мемнан коклаште мыланем эн шерге еҥ – Мария Афанасьевна шинча. А. Асаев. – Вот среди нас сидит самый дорогой мне человек – Мария Афанасьевна.
Идиоматические выражения:
БшергеГ.: шерге1. гребень, гребёнка, расчёска; продолговатая пластинка с рядом зубьев для расчёсывания волосИзи шерге расчёска;
шерге дене шераш расчесать гребёнкой.
(Метрий кува) шем ӱпшым йытыран гына шерешат, ош шергежым пижыктен шында. «Ончыко» Жена Метрия, аккуратно расчесав свои чёрные волосы, прикалывает белую гребёнку.
2. в поз. опр. гребня, гребёнки, расчёски; гребенчатый; относящийся к гребню, расчёске, с гребнем, расчёскойШерге пӱй зуб гребёнки.
Кече чодыра вуйысо шерге пӱйыш керылт шичмыла коеш. А. Филиппов. Солнце будто воткнулось в зубья гребня леса.
Шерге вуян агытан вигак кӱмыжыш тӧршта. Б. Данилов. Петух с гребенчатой головой сразу запрыгивает в блюдо.
-
15 шерге
ше́ргеI Г. ше́ргӹ1. дорогой; стоящий больших денег, высокий (по цене). Шерге сукна дорогое сукно; шерге кем дорогие сапоги.□ (Марпа:) Тазалыкет уке гын, оксатат, шерге арверетат – нимолан огеш кӱ л. К. Коршунов. (Марпа:) Если здоровья нет, ни деньги, ни дорогие вещи – ни к чему. – Кормам шерге ак дене налын коштмеш, чодырашке кайышаш ала-мо? М. Иванов. – Чем ходить покупать корма по высокой цене, может, сходить в лес? Ср. шергакан.2. перен. дорогой, драгоценный, ценный; имеющий большое значение, очень нужный, важный. Шерге каҥаш ценный совет; шерге шарнымаш дорогие воспоминания.□ – Мыняр шерге жапым йомдарем. «Ончыко». – Сколько драгоценного времени я потеряю. – А вет колхозышто эн шерге вий – айдеме. Н. Арбан. – А ведь в колхозе самая дорогая сила – человек.3. перен. дорогой, драгоценный; милый, любимый. Шерге авай дорогая мама; шерге йолташ дорогой товарищ.□ Чак-чакымат, щербетымат татар-влак эн шерге уналан веле ямдылат. К. Васин. И чак-чак, и щербет татары готовят только для самых дорогих гостей. – Уна, мемнан коклаште мыланем эн шерге еҥ– Мария Афанасьевна шинча. А. Асаев. – Вот среди нас сидит самый дорогой мне человек – Мария Афанасьевна.◊ Шергеш логалаш обходиться (обойтись) дорого, стоить дорого, требовать (потребовать) значительных затрат для своего осуществления или возмещения последствий. Шергеш логале, Юкей, тыланет поро кумылет, йӧ ратыме эргет деч посна кодыч! К. Васин. Дорого обошлась тебе, Юкей, твоя добрая душа, остался ты без любимого сына!шерге́II Г. ше́рге1. гребень, гребёнка, расчёска; продолговатая пластинка с рядом зубьев для расчёсывания волос. Изи шерге расчёска; шерге дене шераш расчесать гребёнкой.□ (Метрий кува) шем ӱпшым йытыран гына шерешат, ош шергежым пижыктен шында. «Ончыко». Жена Метрия, аккуратно расчесав свои чёрные волосы, прикалывает белую гребёнку.2. в поз. опр. гребня, гребёнки, расчёски; гребенчатый; относящийся к гребню, расчёске, с гребнем, расчёской. Шерге пӱ й зуб гребёнки.□ Кече чодыра вуйысо шерге пӱ йыш керылт шичмыла коеш. А. Филиппов. Солнце будто воткнулось в зубья гребня леса. Шерге вуян агытан вигак кӱ мыжыш тӧ ршта. Б. Данилов. Петух с гребенчатой головой сразу запрыгивает в блюдо. -
16 consiglio prezioso
сущ.общ. полезный совет, ценный совет -
17 valuable advice
1) Общая лексика: ценный совет2) Математика: ценные советы -
18 consejo clave
сущ.общ. ценный совет -
19 valuable
1. [ʹvæljʋ(ə)b(ə)l] n обыкн. plценные вещи; ценности; драгоценности2. [ʹvæljʋ(ə)b(ə)l] a1. ценный; дорогой, дорогостоящий2. 1) ценный, высоко ценимыйvaluable friendship - дружба, которой необходимо дорожить
2) чрезвычайно полезный или важныйvaluable advice - ценный /весьма полезный/ совет
valuable discovery - важное /ценное/ открытие
valuable citizen - амер. добропорядочный /полезный для общества/ человек
3. редк. поддающийся оценкеvaluable consideration - юр. надлежащее встречное удовлетворение
a service not valuable in money - услуга, которую нельзя оценить в деньгах
4. промышленный ( о руде) -
20 prezioso
1. aggpietra preziosa — драгоценный камень2) ценный, нужныйconsiglio prezioso — ценный / полезный совет3) жеманный ( о человеке)farsi / rendersi prezioso — 1) жеманиться 2) держаться в стороне, не показываться в обществе2. m, plSyn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ценный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ценен, ценна и ценна, ценно, ценны и ценны; ценнее 1. Какую либо вещь называют ценной, если она очень дорого стоит. Перевозка ценных грузов. | Ценные призы. | В шкафу у него стояли ценные наградные кубки. |… … Толковый словарь Дмитриева
Совет по интероперабельности воздушных и космических войск — (англ. Air and Space Interoperability Council, ASIC) организация, объединяющая представителей военно воздушных и военно космических сил стран, именуемых неофициально «Пять глаз» (США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия), а… … Википедия
Наиболее ценный специалист — (англ. Most Valuable Professional) ежеквартально присуждаемое корпорацией Майкрософт звание. Звание присуждается наиболее полезным и активным участникам технических сообществ и конференций, авторам технических публикаций и докладчикам… … Википедия
Spyro the Dragon (игра) — Spyro the Dragon Разработчик Insomniac Games Издатель Sony Computer Entertainment … Википедия
Stealing First Base — «Stealing First Base» «Укравший первый поцелуй» Эпизод «Симпсонов» Постер к эпизоду Номер эпизода 456 Код эпизода MABF07 … Википедия
ЗАМОК — роман Франца Кафки (изд. 1926) одно из наиболее знаменитых и парадигмообразующих произведений европейского постэкспрессионизма, модернизма и неомифологизма. З. был объектом многочисленных и разнообразнейших интерпретаций и деконструкций (см.… … Энциклопедия культурологии
Консультация (Counselling) — 1. Метод разрешения психологических трудностей человека в процессе его лечения (помогает больному самому решить свои собственные проблемы). Консультант внимательно слушает рассказ больного, пытаясь поставить себя на его место, затем четко… … Медицинские термины
Вы ювелир, мсье Жосс! — С французского: Vous etes orfevre, Monsieur Joss! Из комедии (действ. 1, явл. 1) «Любовь целительница» французского драматурга Жана Батиста Мольера (псевдоним Ж. Б. Поклена, 1622 1673). Один из ее персонажей, месье Жосс, будучи ювелиром, дает… … Словарь крылатых слов и выражений
Бэр, Макс — Макс Бэр … Википедия
Лето, Шеннон Кристофер — Шеннон Лето Shannon Leto Шеннон Лето Дата рождения: 9 марта 1970 Место рождения: Боссер Сити, Луизиана, США … Википедия
Шеннон Лето — Shannon Leto Шеннон Лето Дата рождения: 9 марта 1970 Место рождения: Боссер Сити, Луизиана, США … Википедия
